Džahito Sytky Tarandžio muziejus Diarbakyre

Dijarbakiras Lankytinos vietosDžahito Sytky Tarandžio muziejus Diarbakyre

Džahito Sytky Tarandžio muziejus – poeto namas iš juodojo akmens Diarbakyre

Diarbako istoriniame Sur rajone, už kelių žingsnių nuo Didžiosios mečetės, stovi dviejų aukštų bazalto namas, pastatytas 1733 metais. Jo sienose 1910 metais gimė Džahitas Sytky Tarandži – vienas iš subtiliausių XX amžiaus turkų poezijos lyrikų. Šiandien ši vieta vadinasi Džahito Sytky Tarandžio muziejus. Pastatas lankytojams atidarytas nuo 1973 m. ir saugo 152 poeto bei jo šeimos asmeninius daiktus. Džahito Sytky Tarandžio muziejus – tai ne tik namas-muziejus: tai XVIII a. tradicinio Diyarbakiro būsto modelis, kuriame keturi sparnai aplink kvadratinį kiemą atitiko keturis metų laikus, o pati architektūra pasakoja apie šio miesto gyvenimo ritmą per šimtmečius.

Istorija ir kilmė Cahit Sıtkı Tarancı muziejus

Cahit Sıtkı Tarancı gimė 1910 m. spalio 2 d. Diyarbakyre, didžiausiame šio namo vasaros sekcijos kambaryje – vadinamajame başoda („pagrindiniame kambaryje“). Poetas čia praleido vaikystę ir jaunystę, o vėliau persikėlė į Stambulą. Jis gyveno 46 metus ir mirė 1956 m. Jo poezija pasižymėjo ypatingu intymumu ir subtilia lyriškumu; jo gyvenimo metu ir po mirties išleistos eilėraščių rinktinės sudarė svarbų puslapį šiuolaikinės turkų literatūros istorijoje.

Pats pastatas buvo pastatytas 1733 m. – tai reiškia, kad Tarandžo gimimo metu jam jau buvo beveik du šimtmečiai. Statybinė medžiaga – bazaltas, iš kurio pastatytas visas istorinis Diarbekyras. Šis juodas vulkaninis akmuo suteikia visam senamiesčiui ypatingą griežtą išvaizdą, nepanašią į jokį kitą Turkijos miestą.

Po poeto mirties namas stovėjo tuščias ir palaipsniui apleido. 1973 m. jį įsigijo Turkijos kultūros ministerija. Po restauravimo darbų 1973 m. spalio 29 d. – Turkijos Respublikos paskelbimo 50-mečio dieną – namas buvo atidarytas kaip memorialinis muziejus. Datos pasirinkimas buvo simbolinis: Respublikos gimtadienis tapo ir muziejaus gimtadieniu.

2003 m. pastatas buvo dar kartą restauruotas. Kitas didelio masto restauravimas ir ekspozicijos atnaujinimas vyko 2011–2012 m.: darbai prasidėjo 2011 m. gegužės 1 d. ir baigėsi 2012 m. rugpjūčio 1 d. Atnaujintas muziejus duris atvėrė 2012 m. gegužės 18 d. – Tarptautinę muziejų dieną. Muziejuje saugoma 152 eksponatai: poeto asmeniniai daiktai, šeimos buities reikmenys, dokumentai ir nuotraukos.

Architektūra ir ką pamatyti

Pats muziejaus pastatas yra paminklas – tradicinio XVIII a. Diyarbakiro gyvenamojo namo pavyzdys. Iš išorės jis yra nepastebimas: tamsios bazalto sienos, nuo gatvės uždaras kiemas, minimalus fasado dekoras. Tačiau vos įžengus į kiemą atsiveria kitokia erdvės logika.

Keturių metų laikų architektūra

Pastatas susideda iš keturių simetriškų sparnų, išdėstytų aplink kvadratinį kiemą. Kiekvienas sparnas atitiko tam tikrą sezoną: šiaurinis buvo naudojamas vasarą, rytinis – pavasarį, pietinis – žiemą, vakarinis – rudenį. Tai ne tik poetiška metafora: kambarių orientacija saulės atžvilgiu buvo kruopščiai apgalvota, siekiant užtikrinti patogų mikroklimatą bet kuriuo metų laiku. Tokia gyvenamosios erdvės organizavimo sistema tradicinėje turkų architektūroje vadinama „keturių metų laikų namu“ (dört mevsimlik ev) ir yra puikus klimatinės architektūros pavyzdys dar gerokai prieš atsirandant šiai sąvokai.

Başoda – pagrindinis kambarys

Vasaros (šiaurinėje) sekcijoje antrajame aukšte yra başoda – pagrindinis namo kambarys. Priešais ją yra dvigubo arkos aivan – atvira galerija, tradicinė Anatolijos gyvenamajai architektūrai. Būtent başoda gimė poetas – tai erdviausias ir reprezentatyviausias pastato kambarys, kuris tradiciniuose namuose buvo skirtas svečių priėmimui ir svarbiems šeimos renginiams.

Virtuvė, hamamas ir 14 kambarių

Virtuvė įrengta šiaurės rytiniame kampe, kuris įrengtas kaip aivanas. Pietvakarių kampe – hamamas (pirtis). Iš viso pastate yra 14 įvairaus dydžio kambarių, sandėliukas ir tualetas. Dviejų aukštų vasaros sekcijos struktūra yra reprezentatyviausia namo dalis: būtent čia sutelkta dauguma eksponatų ir atkurti to laikotarpio interjerai.

Ekspozicija: poeto daiktai

152 daiktai vitrinose ir lentynose – tai ne monumentalios relikvijos, o intymūs gyvenimo liudininkai: rašomasis stalas, knygos, akiniai, rankraščiai, šeimos nuotraukos, drabužiai, asmeniniai laiškai. Muziejus sąmoningai atkuria gyvenamo namo atmosferą, o ne oficialaus memorialo. Lankytojas jaučiasi svečiu, o ne turistu prieš vitriną.

Įdomūs faktai ir legendos

  • Cahit Sıtkı Tarancı gyveno vos 46 metus (1910–1956). Jo eilėraštis „Otuz Beş Yaş“ („Trisdešimt penkeri metai“), parašytas 1946 m., laikomas vienu iš žinomiausių šiuolaikinės turkų poezijos kūrinių apie amžių ir laiką.
  • Muziejus atidarytas 1973 m. spalio 29 d. – lygiai Turkijos Respublikos 50-mečio proga. Toks sutapimas buvo pasirinktas sąmoningai: Tarancio literatūrinis palikimas buvo traktuojamas kaip naujos šalies kultūrinio pamato dalis.
  • Pastatas pastatytas 1733 m. – tai reiškia, kad jis beveik dvigubai senesnis už patį poetą ir daugiau nei dvigubai senesnis už Turkijos Respubliką. Trys šimtmečiai bazalto sienų saugo istorijos sluoksnius, kurie toli peržengia vieno žmogaus likimo ribas.
  • Tradicinis „keturių metų laikų“ išplanavimas su atskirais sparnais žiemai, pavasariui, vasarai ir rudeniui atspindi klimato sąlygomis pagrįstą požiūrį į būstą, būdingą Anatolijos miestams su staigiais sezoniniais temperatūrų svyravimais.
  • Šalia Tarandži muziejaus Diyarbakyre yra dar vienas panašus namas-muziejus – Ziya Gökalp Müzesi, skirtas turkų nacionalizmo pradininkui. Abu pastatai – iš bazalto, abu – XVIII a., abu – Sur kvartale.

Kaip ten nuvykti

Muziejus yra Diyarbakiro istoriniame Sur rajone, netoli Didžiosios mečetės (Ulu Cami). Diyarbakiro oro uostas (DIY) priima tiesioginius skrydžius iš Stambulo, Ankaros ir Izmiras. Nuo oro uosto iki centro – taksi apie 15–20 minučių arba miesto autobusas. Į Sur kvartalą galima nueiti pėsčiomis iš centro; prie bazalto vartų sunku rasti vietą automobiliui, todėl geriau palikti automobilį centre ir eiti pėsčiomis.

Iš kitų Pietryčių Anatolijos miestų – Gaziantepo, Šanliurfo, Batmano – kursuoja reguliarūs autobusai. Diyarbakiro autobusų stotis su centru sujungta dolmušais ir maršrutiniais autobusais.

Patarimai keliautojams

Muziejus atidarytas nuo antradienio iki sekmadienio; pirmadieniais uždarytas. Iš anksto patikrinkite darbo valandas. Įėjimas mokamas, bet simbolinis. Apžiūrai prireiks 45–60 minučių; jei domina pati kiemo architektūra – čia galima praleisti daugiau laiko.

Sujunkite apsilankymą muziejuje su pasivaikščiojimu po Sur: Didžioji mečetė (Ulu Cami), Behram Pašos mečetė (Behram Paşa Camii), Ziya Gökalp muziejus (Ziya Gökalp Müzesi) – viskas pasiekiama pėsčiomis. Sur bazalto gatvelės ypač gražios saulėlydžio metu, kai juoda akmens spalva įgauna auksinį atspindį.

Fotografuoti muziejuje paprastai leidžiama, bet pasitarkite su personalu. Jei domitės turkų poezija, prieš kelionę pabandykite perskaityti keletą Tarandžio eilėraščių: išversti eilėraščiai padės kitaip pajusti namų erdvę. Džahito Sytky Tarandžio muziejus – tai vieta, kur bazalto sienos ir poeto likimas susipina, sukuriant Diyarbakiro vaizdą, kurio nerasite nė viename kelionių vadove.

Mums svarbus jūsų patogumas, todėl spustelėkite norimą žymeklį ir sukurkite maršrutą.
Susitikimas už likus kelioms minutėms iki
Vakar. 17:48

Taip pat apie temą

Cyaneae (Kianeja) – Lykijos sarkofagų miestas prie Demrės
Cyaneae (Kianeja) – Lykijos sarkofagų miestas prie Demrės
Vakar. 17:48
Güvenparkas Kızılay rajone – Saugumo paminklas ir Ankaros širdis
Güvenparkas Kızılay rajone – Saugumo paminklas ir Ankaros širdis
Vakar. 17:48
Senoji mečetė (Mersinas) – istorija ir architektūra Eski Cami
Senoji mečetė (Mersinas) – istorija ir architektūra Eski Cami
Vakar. 17:48
Bagaranas – senovės Armėnijos sostinė Kars provincijoje
Bagaranas – senovės Armėnijos sostinė Kars provincijoje
Vakar. 17:48
Dažnai užduodami klausimai — Džahito Sytky Tarandžio muziejus Diarbakyre Atsakymai į dažnai užduodamus klausimus apie „ Džahito Sytky Tarandžio muziejus Diarbakyre “. Informacija apie paslaugos veikimą, galimybes ir naudojimą.
Tai memorialinis namų-muziejus Diyarbakiro istoriniame Sur rajone, skirtas Cahit Sıtkı Tarancı – vienam iš didžiausių XX a. turkų poezijos lyrikų. Šiame name poetas gimė 1910 metais. Muziejuje saugoma 152 asmeniniai daiktai: rankraščiai, nuotraukos, laiškai, drabužiai, knygos ir Tarancı šeimos buities daiktai.
Bazalto namas pastatytas 1733 m. – beveik du šimtmečius prieš poeto gimimą. Muziejaus statusą pastatas įgijo 1973 m. spalio 29 d., Turkijos Respublikos 50-mečio dieną. Data buvo pasirinkta sąmoningai: Tarandžo literatūrinis palikimas buvo vertinamas kaip naujos šalies kultūrinio pamato dalis.
Šis namas yra XVIII a. tradicinio Diyarbakiro būsto pavyzdys. Keturi sparnai aplink kvadratinį kiemą atitiko keturis metų laikus: šiaurinis – vasaros, rytinis – pavasario, pietinis – žiemos, vakarinis – rudens. Kambarių orientacija saulės atžvilgiu užtikrino patogų mikroklimatą ištisus metus – tai klimatinės architektūros pavyzdys dar gerokai prieš atsirandant pačiam terminui.
Başoda – pagrindinis, erdviausias namų kambarys, esantis vasaros (šiaurinėje) dalyje antrajame aukšte. Tradiciniuose namuose ji buvo skirta svečių priėmimui ir svarbiems šeimos renginiams. Būtent čia 1910 m. spalio 2 d. gimė Cahit Sıtkı Tarancı. Priešais başoda yra dviguba arka su aivan – atvira galerija, būdinga Anatolijos gyvenamųjų namų architektūrai.
Ekspozicijos apžiūrai paprastai reikia 45–60 minučių. Jei jus domina kiemo architektūra ir vietos atmosfera, čia galima praleisti daugiau laiko – iš viso apie 90 minučių. Geriausi metų laikai kelionei į Diarbekyrą – pavasaris ir ruduo: maloni temperatūra ir švelni šviesa ypač gražiai pabrėžia bazalto sienų grožį.
1946 m. parašytas eilėraštis „Otuz Beş Yaş“ („Trisdešimt penkeri metai“) laikomas vienu iš žinomiausių šiuolaikinės turkų poezijos kūrinių. Jis skirtas amžiaus ir laiko greitumo temai. Poetas gyveno 46 metus ir mirė 1956 m., palikęs nedidelį, bet reikšmingą palikimą.
Paprastai fotografuoti muziejuje leidžiama, tačiau taisyklės gali keistis. Rekomenduojama pasiteirauti tiesiai prie įėjimo pas muziejaus darbuotojus.
Pėsčiomis nuo Tarandžos muziejaus galima pasiekti: Didžiąją mečetę „Ulu Cami“, Behram Paşa Camii mečetę ir Ziya Gökalp muziejų – turkų nacionalizmo pradininko namus-muziejų, taip pat pastatytus iš bazalto XVIII amžiuje. Visi objektai yra istoriniame Sur rajone ir juos lengva apžiūrėti per vieną pasivaikščiojimą.
Įėjimas mokamas, tačiau kaina simbolinė. Muziejus veikia nuo antradienio iki sekmadienio; pirmadieniais nedirba. Darbo laiką rekomenduojama iš anksto patikrinti oficialiuose šaltiniuose arba telefonu, nes jis gali keistis švenčių dienomis ir tarpsezonio metu.
Visas istorinis Diarbekyras pastatytas iš bazalto – juodos vulkaninės uolienos, kasamos miesto apylinkėse. Ši medžiaga suteikia senamiesčiui unikalų, griežtą vaizdą, nepanašų į jokį kitą Turkijos miestą. Bazaltas yra tvirtas, gerai išlaiko šilumą žiemą ir vėsą vasarą, todėl jis tapo idealiu statybiniu medžiagu vietos klimatui.
Taip, pastatas buvo restauruotas du kartus po atidarymo. 2003 m. buvo atlikti remonto darbai. Didelio masto restauracija ir ekspozicijos atnaujinimas vyko 2011–2012 m.: darbai prasidėjo 2011 m. gegužės 1 d., baigėsi 2012 m. rugpjūčio 1 d., o atnaujintas muziejus duris atvėrė 2012 m. gegužės 18 d. – Tarptautinę muziejų dieną.
Vartotojo vadovas — Džahito Sytky Tarandžio muziejus Diarbakyre Džahito Sytky Tarandžio muziejus Diarbakyre vartotojo vadovas su pagrindinių funkcijų, galimybių ir naudojimo principų aprašymu.
Dijarbakiro oro uostas (DIY) priima tiesioginius skrydžius iš Stambulo, Ankaros ir Izmiras. Iš kitų Pietryčių Anatolijos miestų – Gaziantepo, Šanliurfo, Batmano – kursuoja reguliarūs autobusai. Geriausias laikas apsilankyti – pavasaris arba ruduo: švelnus oras ir gražus šviesos žaismas ant bazalto sienų. Sur rajonui apžiūrėti skirkite bent pusę dienos.
Iš oro uosto iki Diyarbakiro centro galima nuvažiuoti taksi per maždaug 15–20 minučių arba važiuoti miesto autobusu. Į Sur rajoną galima nueiti pėsčiomis iš miesto centro. Prie Bazalto vartų sunku rasti vietą automobiliui pastatyti – geriau palikti automobilį centre ir pasivaikščioti istorinėmis gatvėmis. Iš autobusų stoties į centrą važiuoja dolmušai ir maršrutiniai mikroautobusai.
Muziejus įsikūręs vos už kelių žingsnių nuo Didžiosios mečetės „Ulu Cami“ Sur rajone. Prieš apsilankymą patikrinkite darbo valandas: muziejus nedirba pirmadieniais, o švenčių dienomis darbo laikas gali keistis. Bilietą įsigykite prie įėjimo – kaina simbolinė.
Jei jus domina Tarangžio poezija, prieš kelionę perskaitykite keletą jo eilėraščių vertimuose – tai padės kitaip pažvelgti į namų erdvę. Ypač rekomenduojame susipažinti su eilėraščiu „Otuz Beş Yaş“ („Trisdešimt penkeri metai“). Iš anksto pasiteiraukite personalo apie fotografavimo taisykles.
Įžengę į kiemą, atkreipkite dėmesį į keturis sparnus, atitinkančius metų laikus. Įvertinkite kambarių išdėstymą pagal pasaulio puses: būtent orientacija lėmė, kuris sparnas buvo naudojamas tam tikru metų laiku. Raskite aivaną su dviguba arka priešais başoda šiaurinėje (vasaros) dalyje – tai pagrindinis pastato architektūrinis akcentas.
Užlipkite į „başoda“ – pagrindinį kambarį vasaros korpuso antrajame aukšte, kur gimė poetas. Apžiūrėkite 152 eksponatus: rašomąjį stalą, rankraščius, knygas, asmeninius laiškus, šeimos nuotraukas ir buities daiktus. Muziejus sąmoningai atkuria gyvenamojo namo atmosferą, o ne oficialaus memorialo – skirkite laiko pajusti šią erdvę.
Po apsilankymo muziejuje susiekite savo vizitą su pasivaikščiojimu po Surą: netoliese yra Ulu Cami, Behram Paşa Camii ir Ziya Gökalp Müzesi – viskas pasiekiama pėsčiomis. Bazalto gatvelės ypač gražios saulėlydžio metu, kai juoda akmens spalva įgauna auksinį atspindį. Pasistenkite pasivaikščiojimą užbaigti vakare, kad galėtumėte pamatyti šį šviesos žaismą.